[GUIDA] Inserire Sottotitoli

Salve Ragazzi,

vi è mai capitato di voler guardare un Film appena uscito, per esempio, in Inghilterra e già hostato sul Web, ma privo di sottotitoli?

Chi è pratico con l'inglese non avrà problemi, ma se le lingue straniere non sono il vostro forte, questa guida è ciò che vi serve!

Innanzi tutto, abbiamo bisogno di un Software che riproduca qualsiasi tipo di formato Audio/Video... Ecco ciò che serve, VLC !

Link diretto: Scarica VLC Media Player

Screen:

Una volta installato, passiamo alla Gestione dei Sottotitoli e del Film.

Innanzi tutto, create sul vostro desktop una cartella con un qualsiasi nome, io la chiamo: Film Sub Ita


Ora dovete scaricare il vostro Film, e i sottotitoli:


Adesso vi basterà trascinare i due Files nella Cartella creata prima!


Eccoci arrivati all'ultimo passaggio. Ora dovete rinominare i due Files con lo stesso nome. Per esempio: Film


Ottimo, ora vi basterà aprire il File Video con VLC media Player, e automaticamente vi compariranno i Sottotitoli!


NOTE AGGIUNTIVE:

Come posso creare un File Sottotitoli?

E' facile, basta guardare la composizione di un File già creato:

- Ogni sequenza deve essere Numerata ( 1,2,3 ecc... )
- Poi si deve indicare il periodo nel quale deve comparire la sequenza ( Es: Dall'istante 00:01:01,00 --> 00:01:05,000 <-- Fino a questo istante )
- Sotto dovete scrivere la Frase che volete che compaia negli istanti indicati
- Poi si passa alla prossima sequenza.

NB: L'estensione del File deve essere: SRT o SUB

Alla prossima ;D

Ultima modifica di Lore il Dom 2 Set 2012 - 12:57 - modificato 4 volte.

Grazie mille ;D

Grazie

utile *-*

Bene C:

bravo