Promemoria primo messaggio :
Habbo.com: Habbos, we've had unexpected downtime on Habbo over the past 24 hours due to a distributed denial of service (DDoS) attack. In non-techie language: someone is flooding our servers with requests which is preventing others from being able to access the hotel. DDoS attackers target lively sites in order to grab a lot of attention. These attacks do not compromise your personal data. We're working to resolve this and will have the site back to normal as soon as possible.
Habbo.es: En las últimas 24h hemos tenido periodos inesperados de inactividad en Habbo debido a un ataque de denegación de servicio (DDos). En palabras "no técnicas": alguien está saturando nuestros servidores con solicitudes que impiden al resto acceder al Hotel con normalidad. Los ataques tienen como objetivo webs muy activas para llamar la atención, pero este tipo de ataques no ponen en peligro la seguridad de los usuarios ni de sus datos personales. Estamos trabajando para que el Hotel vuelva a la normalidad lo antes posible.
Traduzioni: Habbo, abbiamo avuto downtime imprevisti su Habbo nelle ultime 24 ore a causa di un Distributed Denial of Service (DDoS). Nel linguaggio non-techie: qualcuno sta inondando i nostri server con richieste che impedisce agli altri di essere in grado di accedere alla struttura. Attaccanti DDoS mirano siti vivace, al fine di afferrare un sacco di attenzione. Questi attacchi non compromettano i vostri dati personali. Stiamo lavorando per risolvere questo ed avremo il sito torna alla normalità il più presto possibile.
Habbo.com: Habbos, we've had unexpected downtime on Habbo over the past 24 hours due to a distributed denial of service (DDoS) attack. In non-techie language: someone is flooding our servers with requests which is preventing others from being able to access the hotel. DDoS attackers target lively sites in order to grab a lot of attention. These attacks do not compromise your personal data. We're working to resolve this and will have the site back to normal as soon as possible.
Habbo.es: En las últimas 24h hemos tenido periodos inesperados de inactividad en Habbo debido a un ataque de denegación de servicio (DDos). En palabras "no técnicas": alguien está saturando nuestros servidores con solicitudes que impiden al resto acceder al Hotel con normalidad. Los ataques tienen como objetivo webs muy activas para llamar la atención, pero este tipo de ataques no ponen en peligro la seguridad de los usuarios ni de sus datos personales. Estamos trabajando para que el Hotel vuelva a la normalidad lo antes posible.
