Promemoria primo messaggio :
In Habbo.com è stato pubblicato un nuovo articolo che parla di una futura Home Page in arrivo su Habbo, probabilmente verso Dicembre 2014. Attualmente 100 habbini hanno la possibilità di testare la homepage!
Ecco per voi una traduzione a cura di Habbolifeforum!
Ultima modifica di Tarallo. il Lun 25 Ago 2014 - 12:32 - modificato 1 volta.
In Habbo.com è stato pubblicato un nuovo articolo che parla di una futura Home Page in arrivo su Habbo, probabilmente verso Dicembre 2014. Attualmente 100 habbini hanno la possibilità di testare la homepage!
Oooh...Have you heard the news?!
Another day, another Beta-testing group in Habbo.
“What is it this time?!” we hear you typing frantically… Well, Habbos and gentlemen … *drum roll* …It’s the renewed Habbo Web platform!
A highly skilled team of coffee-fueled developers and designers have been hard at work creating the next generation of web platform for Habbo, and we are finally ready to release it into the wild!
Well, almost…We’re ready to start the next stages of closed beta-testing, which is why we need you!
We are randomly selecting a group of 100 lovely lab-rat Habbos, who have committed to spending the next week testing this new platform with us. The aim of this initial closed testing is to allow a smaller group of users to give us more targeted and direct feedback in these early stages.
Didn’t get selected this time? Don’t worry! We will have multiple phases of testing, so there will be plenty of chances to be chosen.
If you have any questions about this project, please refer to our Q&A below:
Q&A
How were the users selected? / Why wasn’t I chosen?
This testing group has been randomly selected from Habbo users, accessing the .COM Hotel.
Can I sign up for future testing?
There are plenty of Beta-testing projects in the near future. If you are interested in joining us for future Beta-testing groups, keep your eyes peeled for azure articles and/or minimails with details of how to join.
What is ‘Habbo Web Platform?”
This project is to test the platform set to replace the current Habbo Web, which includes the 'me' page.
The renewal will not affect the current Habbo client.
When will the renewed web be launched?
Dependent on how closed beta and open beta testing phases go, we are hoping to launch sometime in December 2014!
This a BIG project for all of use here at Habbo and we hope you are just as excited as we are! Your feedback is invaluable to us.
Happy testing!
Ecco per voi una traduzione a cura di Habbolifeforum!
Un nuovo giorno, un nuovo gruppo Beta-test in Habbo!
"Che cos'è questa volta?" Vi sentiamo digitare freneticamente.. Beh, Habbo e signori *Rullo di tamburi* E' una nuova piattaforma web Habbo!
Un team altamente qualificato di sviluppatori e designer sono stati al lavoro per creare la prossima generazione di piattaforma web per Habbo, e siamo finalmente pronti a rilasciarlo!
Beh, quasi ... Siamo pronti per iniziare la fase beta-test, ed ecco il motivo per cui abbiamo bisogno di voi!
Stiamo selezionando in maniera casuale un gruppo di 100 topi da laboratorio che si stanno preparando a trascorrere una settimana per testare la nuova piattaforma con noi. Lo scopo di questo test iniziale è quuello di consentire ad un piccolo gruppo di utenti di darci dei feedback in queste prime fasi.
Non sei stato scelto per questa volta? Non ti preoccupare, ci saranno diverse fasi di test, e quindi molte più possibilità di essere scelto.
Se avete domande su questo progetto, si prega di fare riferimento al nostro Q&A (Domanda&Risposta) di seguito:
Q&A
Come sono stati scelti gli utenti? Come mai non sono stato selezionato?
Questo gruppo di test è stato selezionato in modo casuale da parte degli utenti Habbo..com
Come posso iscrivermi ad un futuro beta-test?
Ci saranno diversi progetti di beta-testing in futuro. Se siete interessati a farne parte tenete gli occhi ben aperti per i prossimi articoli o minimail con i dettagli su come aderire al progetto.
Cos'è l''Habbo Web Platform?"
Questo progetto è per testare la nuova piattaforma per sostituire l'attuale Homepage di Habbo, inclusa la pagina "/me"
Questo rinnovo non influenzerà il client di habbo.
Quando sarà rilasciato?
Dipende da quando verranno chiusi o aperti le fasi test e da come vanno. Noi speriamo di lanciarla entro dicembre 2014!
Questo è un progetto ambizioso per tutti e speriamo che voi siate emozionati proprio come lo siamo noi!. Il tuo feedback è prezioso per noi!
Buon test!
Ultima modifica di Tarallo. il Lun 25 Ago 2014 - 12:32 - modificato 1 volta.