Su Habbo Italia ed altri hotel è stata apportata una modifica ai testi dello scambia. In particolare al bottone "Conferma", che ora è più dettagliato.
Ecco quali solo le nuove traduzioni:
La scritta del bottone comparirà dopo aver cliccato "Accetta lo Scambio". La prima invece è situata sopra ai box degli scambi.
Purtroppo essendo i testi troppo lunghi il bottone e il testo vengono mostrati tagliati, ma è in corso una correzione al problema.
Questa modifica sicuramente è stata apportata per porre nuovamente l'attenzione sull'importanza nella conferma dello scambia e di come tale azione sia irreversibile e sotto la nostra responsabilità.
Qualche minuto fa, l'errore relativo alle dimensioni del testo è stato corretto. Vedi sotto la sua versione finale.
C'è stato un altro piccolo aggiornamento nello stesso testo dello scambio. Con questo è la terza volta che viene modificato. Qui sotto puoi vedere l'immagine attuale. Probabilmente questa modifica è stata fatta per rendere il bottone più coerente e per evitare che nuovi utenti vadano in confusione (attualmente sembra che questa modifica sia stata applicata solo su Habbo Italia e Spagna).
Cosa ne pensi di questo piccolo aggiornamento? Sei d'accordo con il cambiamento? Vogliamo conoscere la tua opinione dai commenti.
Ecco quali solo le nuove traduzioni:
inventory.trading.info.confirm=ATTENZIONE: Assicurati che tutti i Furni che stai scambiando sono esattamente quelli accordati per lo scambio. Confermare ed effettuare lo scambio è tua responsabilità.
inventory.trading.confirm=Questa è la conferma definitiva, per favore assicurati che tutti i Furni che hai accordato per lo scambio siano presenti.
La scritta del bottone comparirà dopo aver cliccato "Accetta lo Scambio". La prima invece è situata sopra ai box degli scambi.
Purtroppo essendo i testi troppo lunghi il bottone e il testo vengono mostrati tagliati, ma è in corso una correzione al problema.
Questa modifica sicuramente è stata apportata per porre nuovamente l'attenzione sull'importanza nella conferma dello scambia e di come tale azione sia irreversibile e sotto la nostra responsabilità.
Aggiornamento
Qualche minuto fa, l'errore relativo alle dimensioni del testo è stato corretto. Vedi sotto la sua versione finale.
Codice:
inventory.trading.info.confirm=AVVISO: assicurati che i Furni che si stanno scambiando siano quelli concordati!
inventory.trading.confirm=Per favore controlla che gli articoli dello scambio siano corretti
Aggiornamento 2
C'è stato un altro piccolo aggiornamento nello stesso testo dello scambio. Con questo è la terza volta che viene modificato. Qui sotto puoi vedere l'immagine attuale. Probabilmente questa modifica è stata fatta per rendere il bottone più coerente e per evitare che nuovi utenti vadano in confusione (attualmente sembra che questa modifica sia stata applicata solo su Habbo Italia e Spagna).
Codice:
inventory.trading.confirm=Conferma che gli articoli dello scambio siano corretti
Cosa ne pensi di questo piccolo aggiornamento? Sei d'accordo con il cambiamento? Vogliamo conoscere la tua opinione dai commenti.