HabboLife Forum
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

AccediRegistrati
HabboLife Forum

"Dynamite" BTS, è nata in una stanza da letto, su un portatile

‘Dynamite’, la canzone dei record dei BTS è nata in una stanza da letto, su un portatile

«Mi sconcerta sapere che qualcosa di così grande proviene da un luogo tanto modesto», racconta David Stewart, produttore e co-autore della prima canzone in lingua inglese del gruppo coreano.


A inizio anno, fra gli addetti ai lavori non si parlava d’altro: le star del K-pop BTS[b] erano a caccia di un nuovo singolo. «Era tipo il Sacro Graal», dice l’autore e produttore inglese David Stewart. «È un ingaggio che volevano tutti, anche grandi produttori e autori americani con cui ho parlato». Alla fine è stato proprio Stewart, in coppia con Jessica Agombar, a vincere la lotteria dei BTS. Sono loro gli autori di Dynamite, il primo singolo in lingua inglese del gruppo che nel giro di 24 ore ha battuto vari record.

È stato Ron Perry, capo della Columbia, a dire a Jacobson che i BTS erano alla ricerca di un nuovo brano. «Volevano farlo in lingua inglese, doveva essere ritmato ed eccitante», spiega Stewart. Grazie al tempo passato sul palco e in studio al fianco di altri artisti, «se c’è una cosa su cui sono bravo è scrivere su commissione». Ci ha lavorato su con Agombar, ex Parade e sua collaboratrice abituale negli ultimi cinque anni. Stewart ha suonato quasi tutti gli strumenti, dalla chitarra al basso alle tastiere. Johnny Thirkell, che ha suonato su Uptown Funk di Bruno Mars, si è occupato dei fiati.

Quando il brano è stato approvato da Perry, Stewart e Agombar si sono relazionati con i BTS per assicurarsi che Dynamite soddisfacesse le loro richieste. «Abbiamo cambiato quattro o cinque piccole cose, qualche verso effettivamente non aveva senso per i BTS», spiega Stewart.

Dopo alcuni teaser, Dynamite è stato pubblicato venerdì 21 agosto e ha subito battuto il record del numero di streaming totalizzati nelle prime 24 ore sia su YouTube che su Spotify. Come se non bastasse, i BTS hanno lanciato su TikTok una sfida di ballo basata sul pezzo. Stewart vorrebbe farsi insegnare le mosse dalla sua ragazza.

L’autore e produttore sembra ancora un po’ frastornato dal successo globale della canzone. «L’ho fatta sul mio portatile in camera da letto», dice. «Mi sconcerta sapere che qualcosa di così grande proviene da un luogo tanto modesto».



A me piace, anche se non come "Black Swan", e a voi?

Re: "Dynamite" BTS, è nata in una stanza da letto, su un portatile

Tanto per non dimenticarsi di "Black Swan"  un pop-capolavoro:)

Re: "Dynamite" BTS, è nata in una stanza da letto, su un portatile

TRADUZIONE E TESTO Di "DYNAMITE

"Perché io, io, io sono tra le stelle stasera
Quindi guardami appiccare il fuoco e accendere la notte

Metto le scarpe, mi alzo al mattino
Una tazza di latte, facciamo rock and roll
King Kong, suona la batteria
Rotolando come un Rolling Stone
Canto una canzone quanto sto tornando a casa
Salto fino in cima, LeBron
Ding-Dong, chiamami al telefono
Thè freddo e una partita a ping pong

Questo sta diventando pesante
Riesci a sentire il boom dei bassi? Sono pronto
La vita è dolce come il miele
Sì, questo ritmo batte come i soldi
Disco sovraccarico, mi piace, sono a posto
Sono un diamante e tu sai che risplendo
Hey, quindi andiamo

Perché io, io, io sono tra le stelle questa sera
Quindi guardami appiccare il fuoco e accendere la notte
Risplendendo per la città con un po’ di funk e soul
Quindi lo accenderò come dinamite, woah

Porta un amico, unisciti alla folla, chiunque voglia venire con te
Ben detto, parla, muoviti come se fossimo strambi
Giorno o notte, il cielo è acceso, quindi balliamo finché non arriva l’alba
Signore e signori, ho preso la medicina quindi dovreste tenere gli occhi sulla palla, huh

Questo sta diventando pesante
Riesci a sentire il boom dei bassi? Sono pronto (woo-hoo)
La vita è dolce come il miele, sì, questo ritmo batte come i soldi
Disco sovraccarico, mi piace, sono a posto
Sono un diamante e tu sai che risplendo
Andiamo

Perché io, io, io sono tra le stelle questa sera
Quindi guardami appiccare il fuoco e accendere la notte (hey)
Risplendendo per la città con un po’ di funk e soul
Quindi lo accenderò come dinamite, woah

Din-n-n-n-na-na-na, la vita è dinamite
Din-n-n-n-na-na-na, la vita è dinamite
Risplendendo per la città con un po’ di funk e soul
Quindi lo accenderò come dinamite, woah

Din-n-n-n-na-na-na, ayy
Din-n-n-n-na-na-na, ayy
Din-n-n-n-na-na-na, ayy
Accendilo come dinamite
Din-n-n-n-na-na-na, ayy
Din-n-n-n-na-na-na, ayy
Din-n-n-n-na-na-na, ayy
Accendilo come dinamite

Perché io, io io sono tra le stelle questa sera
Quindi guardami appiccare il fuoco e accendere la notte (hey)
Risplendendo per la città con un po’ di funk e soul
Quindi lo accenderò come dinamite
(Questo è ah) Sono tra le stelle questa sera
Quindi guardami appiccare il fuoco e accendere la notte
Risplendendo per la città con un po’ di funk e soul
Quindi lo accenderò come dinamite (lo accenderò come dinamite)

Din-n-n-n-na-na-na, la vita è dinamite (la vita è dinamite)
Din-n-n-n-na-na-na, la vita è dinamite (la vita è dinamite)
Risplendendo per la città con un po’ di funk e soul
Quindi lo accenderò come dinamite, woah
*******************************************************************************************************************
TESTO

‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shoes on, get up in the morn’
Cup of milk, let’s rock and roll
King Kong, kick the drum
Rolling on like a Rolling Stone
Sing song when I’m walking home
Jump up to the top, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
This is getting heavy
Can you hear the bass boom? I’m ready
Life is sweet as honey
Yeah, this beat cha-ching like money
Disco overload, I’m into that, I’m good to go
I’m diamond, you know I glow up
Hey, so let’s go
‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I’ma light it up like dynamite, woah
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
Day or night, the sky’s alight, so we dance to the break of dawn
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
This is getting heavy, can you hear the bass boom? I’m ready (Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money
Disco overload, I’m into that, I’m good to go
I’m diamond and you know I glow up
Let’s go
‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I’ma light it up like dynamite, woah
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I’ma light it up like dynamite, woah
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Light it up like dynamite
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Light it up like dynamite
‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’ma light it up like dynamite
(This is ah) I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’ma light it up like dynamite, woah (Light it up like dynamite)
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite (Life is dynamite)
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I’ma light it up like dynamite, woah

Re: "Dynamite" BTS, è nata in una stanza da letto, su un portatile

Woow
Permessi in questa sezione del forum: