Sono stati tradotti da poco i Codici delle Quest natalizie in italiano! Visualizziamoli qua
Idea: Si dovrà urlare da qualche parte "Bottega di Babbo Natale?"
Idea: Pattinare su una pista da ghiaccio
Idea: Al momento non chiara. (Forse utilizzare un effetto?)
Idea: Non chiara
Idea: Non chiara
Idea: Bisogna andare in una stanza / E scegliere un paio di scarpe dal cambia look
Idea: Bisognerà vestirci in un certo modo
Idea: Bisognerà a dire una frase che esprima chi ti ha fatto cambiare look nelle quest precedenti (?)
Codice:
quests.xmas2013_1.name=La Bottega di Babbo Natale
quests.xmas2013_1.the_doors.completed=
quests.xmas2013_1.the_doors.desc=Auita Babbo Natale a trovare la porta della sua Bottega, è il momento di lavorare!
quests.xmas2013_1.the_doors.hint=Alcuni dicono che Babbo Natale lavora solamente una notte all'anno, ma questo non è vero. Lui inizia a lavorare per lo meno un mese prima! Comunque sia, non riesce a ricordare qual è la porta della sua Bottega. Per favore trovala e di forte "Bottega di Babbo Natale?" Ad ogni modo non sarà facile superare quell'entrata. Gli Gnomi di Babbo Natale han perso le chiavi della Bottega. Coincidenza? Una protesta? Chi lo sa...
quests.xmas2013_1.the_doors.name=Le Porte della Bottega
quests.xmas2013_1.xmas2013_1.chaincaption=La Bottega di Babbo Natale
quests.xmas2013_1.xmas2013_1.chaininfo=Babbo Natale deve lavorare duramente per costruire i regali di quest'anno, ma la neve ha coperto l'entrata della sua bottega. Aiutalo a trovarla.Idea: Si dovrà urlare da qualche parte "Bottega di Babbo Natale?"
Codice:
quests.xmas2013_2.name=Dove sono le chiavi?
quests.xmas2013_2.the_keys.completed=
quests.xmas2013_2.the_keys.desc=Le chiavi della Bottega di Babbo Natale erano state gettate nel lago ghiacciato.
quests.xmas2013_2.the_keys.hint=Era fatto apposta? Non c'è tempo per cercare qualcuno da incolpare. L'unica maniera di rompere il durissimo ghiaccio è pattinare sino a che non lo rompi!
quests.xmas2013_2.the_keys.name=Le chiavi sono nel lago
quests.xmas2013_2.xmas2013_2.chaincaption=Le Chiavi di Babbo Natale per lavorare
quests.xmas2013_2.xmas2013_2.chaininfo=La chiavi sono il tipico oggetto che si trova esattamente di fronte ai tuoi occhi e tu non lo vedi. Cerca disperatamente! Idea: Pattinare su una pista da ghiaccio
Codice:
quests.xmas2013_3.hole_torch.completed=
quests.xmas2013_3.hole_torch.desc=Credo di aver visto qualcosa luccicare nell'acqua profonda!
quests.xmas2013_3.hole_torch.hint=Questo è il terzo giorno che Babbo Natale non può costruire i regali di quest'anno. Le chiavi della sua Bottega sono sempre perse nell'acqua. Controlla i buchi nel ghiaccio per vedere se finalmente le riesci a trovare. Non ti dimenticare di usare una Torcia per farti luce!
quests.xmas2013_3.hole_torch.name=Buco Nero di Natale
quests.xmas2013_3.name=Babbo Natale ha perso tre giorni
quests.xmas2013_3.xmas2013_3.chaincaption=Babbo Natale ha perso tre giorni
quests.xmas2013_3.xmas2013_3.chaininfo=Gli Gnomi son ragazzi divertenti, ma non c'è divertimento quando si parla di perdere i nostri giochi di Natale! Idea: Al momento non chiara. (Forse utilizzare un effetto?)
Codice:
quests.xmas2013_4.dive.completed=
quests.xmas2013_4.dive.desc=Sei quasi pronto ad aprire la Bottega di Babbo Natale.
quests.xmas2013_4.dive.hint=Tu ti devi solo muovere nell'acqua fredda sino a quando non ottieni le chiavi e i Fiocchi di Neve di Babbo Natale.
quests.xmas2013_4.dive.name=Tuffati per le chiavi
quests.xmas2013_4.name=I coraggiosi Habbo di Babbo Natale
quests.xmas2013_4.xmas2013_4.chaincaption=I coraggiosi Habbo di Babbo Natale
quests.xmas2013_4.xmas2013_4.chaininfo=Forse nel tuo paese è estate, ma nel villaggio di Babbo Natale il termometro soffre. Comunque, abbiamo bisogno che nuoti. Idea: Non chiara
Codice:
quests.xmas2013_5.fireplace.completed=
quests.xmas2013_5.fireplace.desc=Abbiamo bisogno di fuoco per riscaldare i tuoi pixel e iniziare la Bottega di Babbo Natale.
quests.xmas2013_5.fireplace.hint=Genera abbastanza fuoco per far partire la Bottega di Babbo Natale altrimenti lui non fará in tempo per Natale. Gli Gnomi continuano a dar fastidio cercando di far scendere i gradi nella stanza e nascondendo i pochi regali che Babbo Natale ha costruito sinora.
quests.xmas2013_5.fireplace.name=Riscalda la Bottega
quests.xmas2013_5.name=Babbo Natale inizia a lavorare
quests.xmas2013_5.xmas2013_5.chaincaption=Babbo Natale inizia a lavorare
quests.xmas2013_5.xmas2013_5.chaininfo=La prima cosa di cui ha bisogno Babbo Natale è il fuoco: per riscaldare i tuoi pixel e costruire regali. Idea: Non chiara
Codice:
quests.xmas2013_6.name=Gnomi traditori?
quests.xmas2013_6.slippers.completed=
quests.xmas2013_6.slippers.desc=Gli Gnomi hanno nascosto i regali di Babbo Natale secondo la tradizione di San Nicola.
quests.xmas2013_6.slippers.hint=San Nicola di solito lascia i regali nelle scarpe. Gli Gnomi stanno infastidendo Babbo Natale nascondendo i suoi regali in delle ciabatte specifiche, Vieni nella Stanza Bottega di Babbo Natale e cerca nelle scarpe disponibili nella sezione "Look" del tuo personaggio. Solo un paio ha dentro i regali.
quests.xmas2013_6.slippers.name=Regali Nascosti
quests.xmas2013_6.xmas2013_6.chaincaption=Gnomi traditori?
quests.xmas2013_6.xmas2013_6.chaininfo=Gli Gnomi dicono che San Nicola è migliore di Babbo Natale come capo. I regali sono nuovamente in pericolo. Idea: Bisogna andare in una stanza / E scegliere un paio di scarpe dal cambia look
Codice:
quests.xmas2013_7.name=La Moda dello Gnomo
quests.xmas2013_7.trendset.completed=
quests.xmas2013_7.trendset.desc=Gli Gnomi hanno reagito al rifiuto di San Nicola e hanno nascosto altri regali.
quests.xmas2013_7.trendset.hint=San Nicola afferma che non vuole assumere gli Gnomi di Babbo Natale, ciò ha provocato qualche reazione negativa. Loro han nascosto un regalo in una delle teste del muro. Vestiti così e lo troverai. Speriamo solamente che la moda dello Gnomo non diventi di tendenza nei festeggiamenti di quest'anno.
quests.xmas2013_7.trendset.name=Piccoli Iniziatori di una Moda
quests.xmas2013_7.xmas2013_7.chaincaption=La Moda dello Gnomo
quests.xmas2013_7.xmas2013_7.chaininfo=San Nicola afferma che non vuole assumere gli Gnomi di Babbo Natale, ciò ha provocato qualche reazione. Idea: Bisognerà vestirci in un certo modo
Codice:
quests.xmas2013_8.name=La complicità dei Pinguini
quests.xmas2013_8.penguin.desc=Loro han preso dagli Gnomi l'idea di lavorare per San Nicola.
quests.xmas2013_8.penguin.hint=Loro sanno dove puoi trovare alcuni dei regali nascosti. Ma prima, loro vogliono sapere chi ti ha obbligato a vestirti come uno Gnomo. Semplicemente dai loro quest'informazione e otterrai più Fiocchi di Neve da scambiare nel Negozio dei Fiocchi di Neve. PS: i Pinguini sono quasi sordi.
quests.xmas2013_8.penguin.name=L'Inganno dei Pinguini
quests.xmas2013_8.xmas2013_8.chaincaption=La Complicità dei Pinguini
quests.xmas2013_8.xmas2013_8.chaininfo=Gli gnomi non agiscono mai da soli. L'idea di lavorare per San Nicola è venuta ai Pinguini. Idea: Bisognerà a dire una frase che esprima chi ti ha fatto cambiare look nelle quest precedenti (?)
![[IT] Codici Quest - Traduzione in italiano 2595762641](/users/1811/12/23/68/smiles/2595762641.png)
![[IT] Codici Quest - Traduzione in italiano 1765539963](/users/1811/12/23/68/smiles/1765539963.gif)