Le storie, raccontate dai quotidiani locali, hanno come teatro due distinti paesi della Francia e altrettante coppie di genitori che avevano scelto di attribuire alle loro figlie due nomi originali, Fragola e Nutella.
In entrambi i casi, dopo le perplessità manifestate dall'ufficiale di Stato civile, si è pronunciato il Tribunale che in Francia ha la possibilità di intervenire per modificare la scelta di mamma e papà qualora sia ritenuta inadeguata. Per la piccola Nutella, il giudice di Valenciennes ha stabilito che il nome "era contrario all'interesse del bambino" e che avrebbe potuto essere oggetto di prese in giro e umiliazioni. Simili le motivazioni avanzate per la bocciatura del nome Fragola, impartito a una bambina nata il 17 ottobre a Raismes. Le due piccole, dopo la decisione del giudice, sono state ribattezzate: Nutella ora si chiama Ella e Fragola si chiama Fransine, un nome antico che comunque evoca (in francese fragola si dice "fraise") la volontà originaria della famiglia. (L'Unione Sarda)
Cosa ne pensi? Di' la tua!