[HLF GAME] Missione: Dialetti Italiani! #61

Benvenuti ad una nuova Missione HabbolifeForum.com! Le missioni sono dei giochi da completare con una scadenza ben precisa, le quali ti faranno accumulare dei punti speciali e vincere dei premi messi in palio nel gioco. Gli zaffiri che guadagnerete mediante le missioni vi permetteranno di riscattare dei premi dal "Negozio Missioni": più ne accumulerete e più avrete la possibilità di prendere un premio maggiore!  Con le Missioni di Habbolifeforum.com potrai sbloccare anche dei traguardi!


Leggi il regolamento completo delle Missioni, Classifica Zaffiri e Scalata dei Campioni CLICCANDO QUI!

Scopri la Classifica Zaffiri per tenere sotto controllo la moneta corrispondente a tutti i Lifenini.

SCALATA DEI CAMPIONI

Verranno estratti tre fortunati utenti che hanno partecipato in modo corretto alla missione, i quali otterranno rispettivamente 3, 2 ed 1 punti per la classifica "Scalata dei Campioni". Ogni mese verranno annunciati i tre classificati i quali riceveranno un premio in Hotel e il rispettivo badge in forum nel proprio profilo. Per saperne di più clicca qui!

COMPLETA LA MISSIONE

Il gioco consistere nello scrivere un detto o un proverbio o semplicemente una frase rappresentativa nel proprio dialetto con la rispettiva traduzione.

Inoltre bisogna specificare di che regione si tratta.

PREMI

Tutti gli Habbini che avranno completato la Missione correttamente guadagneranno 1, ma attenzione verrà estratto uno di voi che ne riceverà 2 ed un premio extra che potrà scegliere dalla stanza premi.

Inoltre l'Habbino estratto che completerà la Missione riceverà il seguente Distintivo nel proprio profilo


Partecipando alla Missione guadagnerete 1 punto Traguardo Missioni.

Attenzione: È vietato l'utilizzo dei cloni. Per famiglia può partecipare una sola persona!

Avrete tempo per partecipare alla Missione fino alle ore 16:00 di Mercoledì

LINK UTILI

Controlla spesso il nostro Negozio Missioni e l'avanzamento dei tuoi Traguardi Missioni >> CLICCANDO QUI!

Missioni Social, iscriviti al Canale Telegram per essere sempre informato sui nostri Giochi e le novità in arrivo! Inoltre si svolgono giochi extra con il guadagno di zaffiri! >> CLICCA QUI!

Leggi il regolamento delle Lotterie e dei Traguardi Lotteria CLICCANDO QUI!

Scopri il Regolamento Superenalotto & Lotto CLICCANDO QUI!

Scopri l'avanzamento dei vostri Traguardi Lotteria CLICCANDO QUI!

"Co ‘a vocca chiusa nun traseno mosche."

Traduzione: "Con la bocca chiusa non entrano le mosche."
È un modo per dire che a volte è meglio tacere che parlare a sproposito.

Regione: Campania

Buona fortunaaaa

" La fëglia mup la mamm la 'ntend. "
Traduzione: "La figlia muta, la mamma la capisce."
Spiegazione: ogni mamma legge l'animo dei propri figli.
Regione: Basilicata

Buona fortuna!

"Adda passà 'a nuttata".
Traduzione: "deve passare la nottata".
Spiegazione: i guai prima o poi finiranno.
Regione: Campania

"Nun sputà n'ciel, ca nfacc te torn"

Non spuntare in cielo, perché in faccia ti torna.

Regione: Campania

HabboOk! ha scritto:

"Nun sputà n'ciel, ca nfacc te torn"

Non spuntare in cielo, perché in faccia ti torna.

Regione: Campania

Stupenda ahah

"Aceddu 'nta jaggia o canta p'invidia o canta pi raggia"

Tradotto: "L'uccello che sta dentro la gabbia, o canta per invidia o canta per rabbia" 

Spiegazione: Viene usato per indicare quelle persone che in genere sparlano troppo degli altri, infatti lo fanno o per invidia o per rabbia. 

Regione: Sicilia, specificatamente usato maggiormente nelle zone in cui abito io.

Tàte òlte a fa del bè i tè repaga a pè dè drè.
Tante volte a far del bene, vieni ripagato a calci nel sedere.
dialetto bresciano (lombardia)

La chessciènze iè ccome a la calzzètte, mo iè llarghe e mmò iè strètte

La coscienza è come una calza: ora è larga, ora è stretta.

regione: Puglia.

Si vu fricà lu vicini, ta d'alzà prest la matin

Se vuoi buggerare il vicino ti devi alzare presto al mattino

Regione: Abruzzo

O' sparagn n'è maj guadagn , per completare in dialetto

E donne ne san ûn-a ciù do diao.

Le donne ne sanno una più del diavolo.

Regione: Liguria

Chiudo