Nuova uscita 20 novembre 2020
Wikipedia
Traduzione Life Goes On BTS
Un giorno il mondo si è fermato
Senza alcun preavviso
la primavera non ha saputo aspettare
Si è presentata senza preavviso
Distanza
Sono quaggiù
Solitario
Mi dispiace, senza dirlo, sì
Sembra che pioverà di nuovo oggi
Sono assorbito, non mi fermerò
Corro più veloce di quella nuvola scura
Pensavo che lo sarei stato, ma credo di essere a malapena una persona
Fa molto male, il freddo che il mondo mi ha dato
Grazie alla pressione della polvere accumulata riavvolgi
Una danza a ritmi incrociati che chiede una caduta
Quando arriva l’inverno, espiriamo, un respiro più caldo
Non riesco a vedere la fine
C’è un’uscita?
Non riesco a togliermelo dai piedi, non oh
Chiudo gli occhi per un momento
Tieni la mia mano qui
Scappiamo in quel futuro
Prenderò in prestito questa musica e te la trasmetterò (ey)
La gente dice che il mondo è cambiato (yo)
Bene, bene, fortunatamente, la nostra relazione non è ancora cambiata
Il solito inizio e fine con le parole ‘Ciao’
Connettiamoci oggi e domani di nuovo
(Ooh woo woo) Ci sono ancora, ma non nascondermi nell’oscurità
Perché la luce risorge
Non riesco a vedere la fine
C’è un’uscita?
Non riesco a togliermelo dai piedi, non oh
Chiudi gli occhi per un momento (chiudi)
Prendi la mia mano qui (tieni premuto)
Scappiamo in quel futuro (oh oh oh)
Come l’eco nella foresta
Il giorno tornerà
Come se non fosse successo niente
Sì, la vita va avanti
Come una freccia nel cielo azzurro
Un altro giorno vola via (vola via)
Sul mio cuscino, sul mio tavolo
Sì, la vita va avanti così di nuovo
Ricordo (oh-oh, ay-yeah-yeah-yeah)
Ricordo (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ricordo (oh-oh, ay-yeah-yeah-yeah)
Ricordo (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Verse 1: Jung Kook, Jimin]
One day, the world stopped
Without any warning
Spring didn't know to wait
Showed up not even a minute late
Streets erased of footprints
I lie here, fallen to the ground
Time goes by on its own
Without a single apology
[Verse 2: RM]
It looks like rain again today
I'm soaked to the bone
Still won't stop
Running faster than that cloud of rain
Thought that'd be enough
Guess I'm only human after all
I'm in a world of pain
This cold that the world gave me
Prompts me to press the dust-covered rewind
Dancing off-beat lying on the ground
Once winter comes, let's exhale a warmer breath
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
There's no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move, oh
Close your eyes for a moment
Hold my hand
To the future, let's run away
[Chorus: Jung Kook & Jimin]
Like an echo in the forest
The day will come back around
As if nothing happened
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Another day flying by
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Verse 3: SUGA]
Let me tell you with this song
People say the world has changed
Mh-hm-hm-hm
But thankfully between you and me
Nothing has changed
[Verse 4: j-hope]
With the 'annyeong' that we start and finish the day with
Let us thread tomorrow with today (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Stopped for now, but don't hide in the shadow
Only again, daylight will glow
[Pre-Chorus: V & Jung Kook, Jin]
There's no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move, oh
Close your eyes for a moment
Hold my hand (Hold it)
To the future, let's run away (Oh, oh, oh)
[Chorus: All]
Like an echo in the forest
The day will come back around
As if nothing happened
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Another day flying by
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Outro: Jimin & V]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember
Wikipedia
Traduzione Life Goes On BTS
Un giorno il mondo si è fermato
Senza alcun preavviso
la primavera non ha saputo aspettare
Si è presentata senza preavviso
Distanza
Sono quaggiù
Solitario
Mi dispiace, senza dirlo, sì
Sembra che pioverà di nuovo oggi
Sono assorbito, non mi fermerò
Corro più veloce di quella nuvola scura
Pensavo che lo sarei stato, ma credo di essere a malapena una persona
Fa molto male, il freddo che il mondo mi ha dato
Grazie alla pressione della polvere accumulata riavvolgi
Una danza a ritmi incrociati che chiede una caduta
Quando arriva l’inverno, espiriamo, un respiro più caldo
Non riesco a vedere la fine
C’è un’uscita?
Non riesco a togliermelo dai piedi, non oh
Chiudo gli occhi per un momento
Tieni la mia mano qui
Scappiamo in quel futuro
Prenderò in prestito questa musica e te la trasmetterò (ey)
La gente dice che il mondo è cambiato (yo)
Bene, bene, fortunatamente, la nostra relazione non è ancora cambiata
Il solito inizio e fine con le parole ‘Ciao’
Connettiamoci oggi e domani di nuovo
(Ooh woo woo) Ci sono ancora, ma non nascondermi nell’oscurità
Perché la luce risorge
Non riesco a vedere la fine
C’è un’uscita?
Non riesco a togliermelo dai piedi, non oh
Chiudi gli occhi per un momento (chiudi)
Prendi la mia mano qui (tieni premuto)
Scappiamo in quel futuro (oh oh oh)
Come l’eco nella foresta
Il giorno tornerà
Come se non fosse successo niente
Sì, la vita va avanti
Come una freccia nel cielo azzurro
Un altro giorno vola via (vola via)
Sul mio cuscino, sul mio tavolo
Sì, la vita va avanti così di nuovo
Ricordo (oh-oh, ay-yeah-yeah-yeah)
Ricordo (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ricordo (oh-oh, ay-yeah-yeah-yeah)
Ricordo (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Verse 1: Jung Kook, Jimin]
One day, the world stopped
Without any warning
Spring didn't know to wait
Showed up not even a minute late
Streets erased of footprints
I lie here, fallen to the ground
Time goes by on its own
Without a single apology
[Verse 2: RM]
It looks like rain again today
I'm soaked to the bone
Still won't stop
Running faster than that cloud of rain
Thought that'd be enough
Guess I'm only human after all
I'm in a world of pain
This cold that the world gave me
Prompts me to press the dust-covered rewind
Dancing off-beat lying on the ground
Once winter comes, let's exhale a warmer breath
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
There's no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move, oh
Close your eyes for a moment
Hold my hand
To the future, let's run away
[Chorus: Jung Kook & Jimin]
Like an echo in the forest
The day will come back around
As if nothing happened
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Another day flying by
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Verse 3: SUGA]
Let me tell you with this song
People say the world has changed
Mh-hm-hm-hm
But thankfully between you and me
Nothing has changed
[Verse 4: j-hope]
With the 'annyeong' that we start and finish the day with
Let us thread tomorrow with today (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Stopped for now, but don't hide in the shadow
Only again, daylight will glow
[Pre-Chorus: V & Jung Kook, Jin]
There's no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move, oh
Close your eyes for a moment
Hold my hand (Hold it)
To the future, let's run away (Oh, oh, oh)
[Chorus: All]
Like an echo in the forest
The day will come back around
As if nothing happened
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Another day flying by
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Outro: Jimin & V]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember
